Autor: Miquel Loriz

  • Diez Razones para formarte

    Las aceleradas evoluciones técnicas traen consigo cambios cada vez más frecuentes en las exigencias profesionales. Se hace necesario adaptar nuestra cualificación profesional a estas nuevas exigencias.

    1. La adaptación a los cambios tecnológicos

    Las aceleradas evoluciones técnicas traen consigo cambios cada vez más frecuentes en las exigencias profesionales. Se hace necesario adaptar nuestra cualificación profesional a estas nuevas exigencias.

    2.- Las exigencias de cualificación han aumentado

    Roto el «status quo» en el sector, las entidades se han lanzado a una desaforada competencia entre ellas, donde lejos de poder centrar la misma en los productos, porque se copian con inusitada rapidez, están estableciendo la diferencia en la calidad del servicio prestado y para ello nuestra formación profesional adquiere una importancia estratégica.

    3.Los clientes valoran un trabajo de calidad y un trabajo especializado.

    Paralelamente, la cultura financiera de los clientes, su nivel de exigencia respecto al servicio recibido ha crecido notablemente en los últimos años. La confianza del cliente en el profesional que le atiende, el servicio de asesoramiento e información que éste le presta son cada vez más determinantes a la hora de mantener una relación comercial con la entidad. Para ello no basta con buenas palabras y sonrisas. no son sólo técnicas de marketing o imagen las necesarias, si no se sabe determinar el servicio requerido por el cliente. Esta modificación de nuestra capacitación administrativa por otra de gestión y servicio se debe producir a través de la formación profesional.

    4. Crece la demanda de especialistas y técnicos

    La ampliación del abanico de productos y servicios ofertados por las entidades financieras, la división del mercado en «nichos» o segmentos de clientela está conllevando la necesidad de especialistas por segmentos capaces de gestionar con garantías de eficacia y solvencia las particulares necesidades de estos clientes. La complejidad de los servicios ofertados exige personal capacitado en estas tareas.

    5.- La formación es tu derecho, que no te marginen

    En un mundo cambiante en el que nos movemos, donde las habilidades y conocimientos que nos permitían afrontar con confianza nuestro futuro se encuentran cada vez más diluidas e incorporadas a las Nuevas Tecnologías que se introducen, cuando la experiencia ya no cumple el papel de aprendizaje que nos mantenía al día en nuestra profesión, corremos el riesgo de vernos marginados del proceso de cambio. No podemos delegar en manos de otros nuestro futuro: ejerzamos el derecho a la formación.

    6.-La formación es competitividad y garantía para el empleo

    Según la Resolución del Consejo de las Comunidades Europeas de 5/4/89: «… la inversión en Recursos Humanos (dentro de la cual se incluye la Formación Profesional) constituye un requisito previo para incrementar tanto la competitividad económica como la cohesión social». Es más, si los trabajadores en activo se abstuvieran de seguir aprendiendo, ello frenaría el desarrollo técnico y económico y el trabajador individual correría peligro de desempleo.

    7.- Es tu mejor garantía de igualdad

    En nuestro sector de una forma indirecta la mujer ha venido siendo discriminada en las promociones. La exigencia de una dedicación sin horario como principal mérito para el ascenso, por encima de otras consideraciones, ha determinado el escasísimo porcentaje de mujeres con responsabilidades en las oficinas. En un mundo donde la capacitación cada vez juega un papel más importante para la promoción, la igualdad de oportunidades pasa por la formación profesional.

    8.- Sin formación no hay perspectiva profesional

    Con un nivel académico y de conocimientos en ascenso. nadie puede pensar que la simple antigüedad, la lealtad o los «servicios prestados» son las mejores garantías de un futuro profesional. El mundo exigente y competitivo en el que nos movemos no va a perdonar a quien no mantenga al día sus conocimientos profesionales. Formarse o estancarse. No hay más alternativas.

    9.- Fórmate, revaloriza tu profesionalidad

    Nuestro bien más preciado es nuestro trabajo, nuestros conocimientos profesionales. habilidades y capacidades y la formación es la mejor garantía de su revalorización, de optar a mejor remuneración, a promocionarnos o incluso a cambiar a otro empleo más beneficioso. El tiempo que dedicamos a formarnos es una inversión en nosotros mismos que va a reportarnos dividendos.

    10.- Formarse es evitar la rutina

    Cuantas veces no nos habremos quejado del hastío y cansancio que nos produce nuestro trabajo. La falta de creatividad en el mismo, La rutina y el empobrecimiento de nuestras tareas además de desmotivarnos pueden ser perjudiciales para nuestra salud. El estrés tiene en ellos su mejor caldo de cultivo. Debemos aprovechar las posibilidades que nos ofrecen las Nuevas Tecnologías para, a través de la formación, potenciar nuestras capacidades, enriquecer el trabajo propio y escapar de la rutina y el estrés.

  • Sentencia del Tribunal Supremo sobre Fondos Internos

    Fecha Sentencia: 31/01/2001
    Recurso Num.: 3939/1999
    Votación: 24/01/2001
    Ponente Excmo. Sr. D. : Antonio Martín Valverde
    Secretaría de Sala: Sra. Fernández Magester

    Sala de lo Social

    SENTENCIA:

    Presidente Excmo. Sr. D. : Luis Gil Suárez

    Fecha Sentencia: 31/01/2001

    Recurso Num.: 3939/1999

    Votación: 24/01/2001

    Ponente Excmo. Sr. D. : Antonio Martín Valverde

    Secretaría de Sala: Sra. Fernández Magester

    Reproducido por: BAA

    PLAN DE PREVISION SOCIAL DE LA CAIXA. LOS TRABAJADORES QUE CESAN AL SERVICIODE LA CAIXA POR CAUSAS DISTINTAS LA JUBILACIÓN, INVALIDEZ 0 MUERTE TIENENDERECHO DE RESCATE Y MOVILIZACIÓN EN SU NOMBRE Y POR SU CUENTA DE LARESERVA CONSTITUIDA EN LOS SUPUESTOS Y CON LAS CONDICIONES QUE SE PREVEN ENLA LEGISLACION DE PLANES FONDOS DE PENSIONES.

    Recurso Num.: 3939/1999

    Ponente Excmo. Sr. D. : Antonio Martín Valverde

    Votación: 24/01/2001

    Secretaría de Sala: Sra. : Fernández Magester

    SENTENCIA NUM.:

    TRIBUNAL SUPREMO. SALA DE LO.SOCIAL

    Excmos. Sres.:

    D. Luis Gil Suárez

    D. Aurelio Desdentado Bonete

    D. Victor Fuentes López

    D. Antonio Martín Valverde

    D. Manuel Iglesias Cabero

    D. Mariano Sampedro Corral

    D. Fernando Salinas Molina

    D. Luis Ramón Martínez Garrido

    D. José María Botana López

    D. Gonzalo Moliner Tamborero

    D. Juan Francisco García Sánchez

    D. Joaquín Samper Juan

    D. Jesús Gullón Rodríguez

    D. Bartolomé Ríos Salmerón

    D. Jesús González Peña

    En la Villa de Madrid, a treinta y uno de Enero de dosmil uno.

    Vistos los presentes autos pendientes ante esta Sala, en virtudde recursos de casación, formulado por de LA FEDERACIO D’ESTALVIS DECATALUNYA, representada y defendida por el Letrado D. Pedro Feced Martínez,LA SECCION SINDICAL DE COMISIONES OBRERAS DE LA CAJA DE AHORROS DE BARCELONA(LA CAIXA), representada y defendida por el Letrado D. Carlos Bravo Fernández,LA SECCION SINDICAL DE UGT DE LA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA (LACAIXA), representada y defendida por el Letrado D. Joan Agusti Maragall, LASECCION SINDICAL DEL SINDICATO DE EMPLEADOS DE LA CAIXA, representada por elProcurador D. Juan Ignacio Valverde Canovas, LA SECCION SINDICAL DEL SINDICATINDEPENDET DE BALEARS EN LA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA «LA CAIXA»,representada por la Procuradora Dña. Mª Isabel Díaz Solano y defendidapor el Letrado D. Pedro Feced Martínez, contra la sentencia dictada porla Audiencia Nacional de fecha 22 de junio de 1999, en actuaciones seguidaspor CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA, representada por la ProcuradoraDña. Mª Luisa Montero Correal y defendida por el Letrado D. JuanAntonio Sagardoy Bengoechea, contra dichos recurrentes, sobre CONFLICTO COLECTIVO.

    Es Magistrado Ponente el Excmo. Sr. D. ANTONIO MARTIN VALVERDE

    ANTECEDENTES DE HECHO

    PRIMERO.- La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona,formuló demanda ante la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional sobreconflicto colectivo, en la que tras exponer los hechos y fundamentos de derechoque estimó de aplicación, terminaba suplicando se dicte sentenciapor la que se declare: que en los supuestos de extinción de la relaciónlaboral entre la Entidad demandante y los partícipes del RPP por causadistinta de la jubilación, muerte, o invalidez permanente (total, absolutao gran invalidez) del trabajador, éste no tiene ningún derechode rescate, transferencia o movilización del fondo constituido para lacobertura de tales contingencias. El acto de intento de conciliaciónante la Subdirección General de Mediación, Arbitraje y Conciliaciónse celebró sin avenencia.

    SEGUNDO.- Admitida a trámite la demanda, se celebróel acto del juicio en que la parte actora se afirmó y ratificóen la misma, oponiéndose las demandadas comparecidas, según constaen acta. Y recibido el juicio a prueba, se practicaron las propuestas por laspartes y declaradas pertinentes.

    TERCERO.- Con fecha 22 de junio de 1999, se dictósentencia por la Audiencia Nacional, cuya parte dispositiva dice: «Declaramosla competencia objetiva de esta Sala para el conocimiento de los presentes autos,desestimamos las excepciones de inadecuación de procedimiento, faltade legitimación activa y pasiva «ad procesum» y la

    de falta de legitimación activa «ad causam», equivalentea falta de acción y estimamos la demanda, declarando que en lossupuestos de extinción de la relación laboral entre la entidaddemandante y los partícipes del Régimen de Previsióndel personal de la CAIXA, por causa distinta de la jubilación, muerte,o invalidez permanente total, absoluta o gran invalidez) del trabajador, ésteno tiene ningún derecho de rescate, transferencia o movilizacióndel fondo constituido para la cobertura de tales contingencias, en el procedimientoseguido a instancia de CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA contra SECCIONSINDICAL CCOO, UGT, SECPB, FEC, Y SIB. sobre Conflicto Colectivo «.

    CUARTO.- En la anterior sentencia se declararon probadoslos siguientes hechos: «1.- Que el presente conflicto colectivo afecta a los14798 trabajadores de la empresa demandante, Caja de Ahorros y Pensiones deBarcelona, incluidos en el régimen de previsión del Personal yrepartidos en los diferentes centros de trabajo que dicha empresa tiene distribuidosen todas las Autonomías de España. 2.- Que por Resoluciónde 9 de mayo de 1986, dictada por la Dirección General de Trabajo, sedispuso el registro y publicación, en el BOE nº 127, de 28 de mayo de1986, del XIV Convenio Colectivo de las Cajas de Ahorros suscrito el día22 de abril de 1986, por la Asociación de Cajas de Ahorros para RelacionesLaborales, en representación de las empresas del Sector y por las Organizaciones,Asociación Profesional de Empleados de Cajas de Ahorros, FederaciónEstatal de Cajas de Ahorros de CC.OO, Sindicato de Ahorros de Cataluñay Sindicato independiente de Baleares. 3.- Que por Resolución de fecha19 de febrero de 1996, de la Dirección General de Trabajo se ordenóel registro y publicación del Convenio Colectivo de las Cajas de Ahorros,para el período comprendido entre el día siguiente a su publicaciónen el BOE nº 59 de 8 de marzo de 1996 y el 31 de diciembre de 1997, prorrogablede año en año y firmado el día 29 de enero de 1996 porla Asociación de Cajas de Ahorros para Relaciones Laborales y por FEBA-CC.OO,FES-UGT Y CSI-CSIF Ahorro. 4.- Que con motivo de la fusión de la Cajade Pensiones y la Caja de Barcelona, que dio origen a la entidad demandante,con fecha de 19 de diciembre de 1989, se firmó la denominada Normativalaboral de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, que obra en autos yse tiene por cierta, entre ¡os representantes d e la empresa y los de SECPVE-FESEC,CC.00 y UGT. 5.- Que en 21 de marzo de 1997 se sustituyó, por el queobra en autos y se tiene por cierto, el Reglamento creado por el Consejo Directivode la CPVA de 16 de febrero de 1918, reformado en diversas ocasiones, cuyo nº1,3) dispone que el objeto del Plan es la generación de prestacioneseconómicas para los beneficiarios que el propio Plan prevé, sunº 1,5) que el patrimonio generado por el Plan es objeto de contabilizaciónseparada dentro del Balance del Promotor, explicitando el correspondiente acada subplan, su nº 2,2) que los partícipes del Plan son las personascon contrato de trabajo indefinido co ‘ n el Promotor, su nº 2,5) que el partícipedeja de serio por causar una prestación o terminar su relaciónlaboral con el promotor y su nº 4,1) que el Plan se financia con las aportacionesdel Promotor, las cuales, una vez efectuadas, no podrán revocarse. 6.-Que

    con fecha 1 de enero de 1994 la entidad actora firmócon RENTCAIXA la Póliza de seguros nº 9467-50-0000001-16, sobre Segurode Rentas, que obra en autos y se tiene por cierta, cuyo artículo segundo:Objeto del Seguro, dice que por el presente contrato, la Entidad Aseguradoragarantiza el pago al beneficiario de las prestaciones en forma de rentas determinadas,conforme a lo establecido en las condiciones Particulares de la pólizade Seguro en las que figuran como Beneficiarios el personal laboral y en situaciónpasiva de la actora, los cónyuges e hijos del citado personal y siempreque se encuentren consignados en la relación facilitada por el Tomadordel Seguro y como Riesgos cubiertos y Prestaciones Aseguradas, en el art. 4de dichas condiciones, la jubilación, la invalidez absoluta y permanente,la viudedad y la orfandad. 7.- Que en el suplico de la demanda se solicita quese declare que en los supuestos de extinción de la relación laboralentre la entidad demandante y los partícipes del Régimen de Previsióndel personal de la CAIXA por causa distinta de la jubilación, muerteo invalidez permanente (total, absoluta o gran invalidez) del trabajador, ésteno tiene ningún derecho de rescate, transferencia o movilizacióndel fondo constituido para la cobertura de tales contingencias. 8.- Que en diferentesjuzgados de lo social se han dictado distintas sentencias, tanto en procedimientospor despido, como de carácter declarativo o de condena interesando, asus respectivos efectos, igual pretensión que la que se contiene en elsuplico de la demanda iniciadora del presente procedimiento».

    QUINTO.- Preparado recursos de casación por LAFEDERACIO D’ESTALVIS DE CATALUNYA, LA SECCION SINDICAL DE COMISIONES OBRERASDE LA CAJA DE AHORROS DE BARCELONA (LA CAIXA), LA SECCION SINDICAL DE UGT DELA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA (LA CAIXA), LA SECCION SINDICALDEL SINDICATO DE EMPLEADOS DE LA CAIXA, LA SECCION SINDICAL DEL SINDICAT INDEPENDETDE BALEARS EN LA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA «LA CAIXA» , se haformalizado ante esta Sala, mediante escritos de fecha 5 de enero de 2000, 8de marzo de 2000, 11 de abril de 2000, 12 de mayo de 2000 y 15 de junio de 2000,respectivamente.

    En el recurso preparado por LA FEDERACIO D’ESTALVIS DE CATALUNYA,se consignan los siguientes motivos: PRIMERO.- Al amparo del art. 205.e) dela Ley de Procedimiento Laboral, por no haberse estimado la excepciónde litisconsorcio pasivo necesario respecto de Rent Caixa. SEGUNDO.- Al amparodel art. 205.e) de la Ley de Procedimiento Laboral, por infracción delart. 151.1 de la Ley de Procedimiento Laboral, por no haberse estimado la excepciónde falta de acción. TERCERO.- Al amparo del art. 205.e) de la Ley deProcedimiento Laboral, por infracción de lo dispuesto en la disposicióntransitoria 14 de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de ordenación ysupervisión de los seguros privados. CUARTO.- Al amparo del art. 205.e)de la Ley de Procedimiento Laboral, por infracción del art. 39 del Tratadode Amsterdam, anteriormente art. 48 del Tratado de Roma. QUINTO.- Al amparodel art. 205.e) de la Ley de Procedimiento Laboral, por infracción delart. 119 del Tratado de la Comunidad Europea. SEXTO.- Planteado infracciónde los artículos anteriores conforme al art. 177 del Tratado de la ComunidadEuropea se solicita que la Sala acuerde la suspensión del procedimientoy el planteamiento de una cuestión prejudicial al TJCE.

    En el recurso preparado por LA SECCION SINDICAL DE COMISIONESOBRERAS DE LA CAJA DE AHORROS DE BARCELONA (LA CAIXA), se consignan los siguientesmotivos: PRIMERO.- Al amparo del art. 205.d) de la Ley de Procedimiento Laboral,por error en la apreciación de la prueba, en la determinaciónde los hechos probados octavo y, en conexión con este, Primero. SEGUNDO.-Al amparo del art. 205.d) de la Ley de Procedimiento Laboral, por inadecuaciónde procedimiento. TERCERO.- Al amparo del art. 205.E) de la Ley de ProcedimientoLaboral, por infracción del art. 39 del Trabajo de Amsterdam.

    En el recurso preparado por LA SECCION SINDICAL DE UGT DE LACAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA (LA CAIXA), se consignan los siguientesmotivos: PRIMERO.- Infracción del art. 2.5 y 2.6 del Reglamento del régimende previsión del personal de «La Caixa». SEGUNDO.- Infraccióndel art. 1115 del Código Civil en relación con el art. 2.5.b)del Reglamento del Régimen de Previsión de La Caixa. TERCERO.-Infracción de la doctrina sentada por la Sala de lo Social del TribunalSuperior de Justicia de Madrid. CUARTO.- Infracción de la doctrina sentadapor el Tribunal Supremo en su sentencia de 6 de octubre de 1995. QUINTO.- infracciónde la Ley y Reglamento de Planes y fondos de Pensiones. SEXTO.- Infracciónde la disposición adicional 14ª de la LOSSP. SEPTIMO.- Infraccióndel art. 14 de la Constitución. OCTAVO.- Infracción de la disposiciónadicional 14ª de la LOSSP. NOVENO.- Infracción del art. 48 del Tratadode la unión Europea, relativo a la libertad de circulación. DECIMO.-Planteamiento de cuestión prejudicial por posible inadecuaciónde la normativa interna aplicable al presente procedimiento.

    En el recurso preparado por LA SECCION SINDICAL DEL SINDICATODE EMPLEADOS DE LA CAIXA, se consigna un único motivo: UNICO.- Al amparodel art. 205.e) de la Ley de Procedimiento Laboral, por infracción delart. 2.5 y 2.6 del Reglamento del Régimen de Previsión del personalde la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona.

    En el recurso preparado por LA SECCION SINDICAL DEL SINDICATINDEPENDET DE BALEARS EN LA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA «LA CAIXA»,se consignan los siguientes motivos: PRIMERO.- Al amparo del art. 205.e) dela Ley de Procedimiento Laboral, por infracción del art. 155.1 de laLey de Enjuiciamiento Civil. SEGUNDO.- Al amparo del art. 205.e) de la Ley deProcedimiento Laboral, por infracción del art. 151.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral. TERCERO.- Al amparo del art. 205.e) de la Ley de Procedimiento Laboral,por infracción de lo dispuesto en la disposición transitoria 14de la Ley 30/1995 de 8 de noviembre, de ordenación y supervisiónde los seguros privados. CUARTO.- Al amparo del art. 205.e) de la Ley de ProcedimientoLaboral, por infracción de lo dispuesto en el art. 39 del Tratado deAmsterdan.

    SEXTO.- Evacuado el traslado de impugnaciónpor la parte recurrida, y emitido el preceptivo informe del Ministerio Fiscal,en el sentido de considerar la estimación del recurso.

    SEPTIMO.- En Providencia de fecha 24 de octubre de 2000y por necesidades de servicio se returnó Ponente en la persona del Excmo.Sr. Magistrado D. Antonio Martín Valverde. Suspendido el señalamientopara votación y fallo previsto y dada la trascendencia y complejidaddel presente recurso, así como la conveniencia de establecer criteriosgenerales en esta materia, se fija nuevo señalamiento para votacióny fallo el día 24 de enero de 2001, de acuerdo con lo que establece elart. 197 de la L.0.P.J., llamando a formar Sala a todos los Magistrados de estaSala IV del Tribunal Supremo.

    FUNDAMENTOS DE DERECHO

    PRIMERO.- El presente recurso de casación ordinariatiene su origen en demanda de conflicto colectivo interpuesta por La Caja deAhorros y Pensiones de Barcelona (la Caixa) relativa al régimen de previsiónde su personal. Dicho régimen de previsión está reguladopor un reglamento que ha sido aprobado por acuerdo colectivo de empresa (hechosprobados cuarto y quinto, que recogen manifestaciones conformes de las partesen el acta del juicio). Lo que se solicita en la demanda de la Caixa es declaraciónde que en los supuestos en que la relación laboral de sus empleados seextingue por causas distintas a la jubilación, la muerte o la invalidezpermanente (total, absoluta o gran invalidez) del trabajador, «éste notiene ningún derecho de rescate, transferencia o movilizacióndel fondo constituido para la cobertura de tales contingencias».

    A la luz de las alegaciones de la propia demanda, la solicitudde la Caixa ha de entenderse referida a cualquier derecho del trabajador respectodel fondo constituido, sea en el momento de la terminación de la relaciónde trabajo por causas distintas a su paso a la condición de beneficiariodel régimen de previsión, sea en el momento de acaecimiento delas contingencias protegidas. Así resulta de los hechos cuarto A) y B)del escrito de interposición, que hablan de que el régimen deprevisión al que se refiere el conflicto no otorga «derecho alguno altrabajador respecto del fondo constituido», ni atribuye «derechos consolidados»a sus prestaciones. El mismo alcance general de lo pedido en la demanda se desprendede la doctrina judicial que en ella se cita. Y así lo ha entendido también,como se verá a continuación, la sentencia de instancia.

    SEGUNDO.- La sentencia de instancia de la Sala de loSocial de la Audiencia Nacional ha dado la razón a la actora despuésde resolver numerosas excepciones procesales planteadas por las secciones sindicalesdemandadas. Entiende la Sala de lo Social respecto de estas cuestiones procesales:a) que el conflicto planteado es una controversia jurídica sobre la interpretacióndel citado acuerdo colectivo, y no un conflicto de reglamentacióno de «intereses»; b) que el procedimiento jurisdiccional elegido es el adecuadopara encauzar tal controversia, puesto que ésta afecta genéricamentea todos los empleados comprendidos en el campo de aplicación del régimende previsión del personal de la Caixa; c) que la Caixa tiene legitimaciónactiva para plantear la demanda, al ser la promotora del régimen de previsióny la responsable de las prestaciones que éste debe abonar ; d) que larelación jurídico-procesal no está aquejada de falta delitisconsorcio pasivo necesario, relativo a la entidad aseguradora (RentCaixa),encargada de garantizar el pago de las prestaciones del régimen de previsión,ya que dicha entidad aseguradora es ajena a la cuestión debatida, limitándosea cumplir las obligaciones de la póliza suscrita; e) que la Caixa tieneacción o legitimación para la controversia concreta planteada,ya que ésta responde a discrepancias actuales y no meramente hipotéticasen la aplicación del régimen de previsión; y f) que laSala de lo Social de la Audiencia Nacional no está obligada a plantearcuestión prejudicial para que se pronuncie el Tribunal de Justicia dela Comunidad Europea, suspendiendo entretanto su decisión, porque noes el tribunal español de última instancia que va a conocer delasunto, y además porque no tiene dudas razonables sobre la inaplicaciónen la solución adoptada de normas de Derecho Comunitario.

    En cuanto al fondo del asunto, la decisión estimatoriade la demanda se fundamenta en los siguientes argumentos: 1) que el régimende previsión de los empleados de la Caixa no tiene naturaleza de plande pensiones sometido a la Ley 8/1987 de Planes y Fondos de Pensiones,sino que es, como ya señalara una sentencia del Tribunal Supremo de 6de octubre de 1995, una mejora voluntaria de Seguridad Social gestionada porun «fondo interno»; 2) que la titularidad y el patrimonio de dicho fondo internocorresponden a la Caixa; 3) que la existencia de los fondos internos para elabono de regímenes de previsión como el de la Caixa estápermitida por la disposición adicional décimocuarta de la Ley30/1995, de ordenación y supervisión de seguros privados;y 4) que en los fondos internos «no se contempla la posibilidad de consolidarderecho alguno antes de que se produzca cualquiera de las contingencias protegidasni, por ende, la posibilidad de movilizar dichos derechos, que no son talessino simples expectativas no consolidadas».

    TERCERO.- Las cinco secciones sindicales demandadashan recurrido por separado la sentencia de instancia, y casi todos los recursosincluyen varios motivos; el de la Federació d’estalvis de Catalunya (FEC)tiene seis, el de CC.OO. tres, el de UGT diez, el del sindicato de empleadosde la Caixa (SEC) uno, y el del sindicat independent de Balears (SIB) seis.Algunos de los motivos de estos recursos reproducen las excepciones procesalesque ya se plantearon en la instancia. También encontramos en las impugnacionesde la sentencia recurrida un motivo de error en la apreciación de laprueba (el primero de¡ recurso de CC.OO.). Pero la mayor parte de los motivosse refiere a discrepancias con el derecho aplicado. Dentro de este grupo podemosdistinguir, en una escala de particularidad/generalidad, entre motivos atinentesa la regulación del régimen de previsión de la Caixa, motivossobre la regulación legal de los Planes y Fondos de Pensiones, motivosbasados en la norma constitucional de no discriminación, y motivos queinvocan las disposiciones del Derecho Comunitario relativas a libre circulaciónde personas y a igualdad de trato entre hombres y mujeres.

    El método más adecuado para dar respuesta a estaconsiderable masa de argumentos es otorgar prioridad al motivo de revisiónfáctica, tratar a continuación las cuestiones procesales planteadas,y analizar por último los motivos de revisión del derechoaplicado, yendo desde las regulaciones particulares cuya infracción sedenuncia hasta, si hay ocasión, a las normas o principios generales quese dicen vulnerados.

    Conviene tener en cuenta que los motivos de discrepancia conel derecho aplicado son coincidentes en muchos de los recursos, por lo que seránabordados de forma conjunta. Es necesario advertir también que las solicitudesde las entidades recurrentes piden todas ellas la desestimación de lademanda, si bien con precisiones en dos de los recursos (el de UGT y elde SEC) concernientes a la naturaleza de los derechos reclamados y almomento en que se pueden ejercitar. El ‘suplico’ del recurso de UGT pide enprimer lugar que se declare «el derecho de los empleados de la Caixa que cesenen su relación laboral a conservar la condición de beneficiariosen el régimen de previsión, y por consiguiente a causarderecho a la correspondiente prestación económica cuando se produzcanlas contingencias protegidas en el mismo, conservando hasta entonces la condiciónde partícipe en suspenso»; en segundo lugar «complementaria o alternativamente»se pide en el recurso de la UGT que «se reconozca el derecho de dichos empleadosa transferir o movilizar sus derechos consolidados acreditados en la fecha desu cese (capitalización individual constituida por la entidad demandadapor el régimen de previsión en la fecha de su cese)». El ‘suplico’del recurso del SEC pide también que los trabajadores que sean baja enla empresa mantengan su condición de beneficiarios, y, subsidiariamente,que si el cese se ha debido a despido improcedente mantengan el derecho a rescate,transferencia o movilización del fondo.

    CUARTO.- El motivo de revisión de los hechosprobados que incluye el recurso de CC.OO. incide sobre el hecho probado octavo,en el que se constata que «en diferentes juzgados de lo social se han dictadodistintas sentencias tanto en procedimientos por despido, como de carácterdeclarativo o de condena interesando, a sus respectivos efectos, igual pretensiónque la que se contiene en el suplico de la demanda iniciadora del presente procedimiento».La nueva redacción del hecho probado que pretende la parte recurrentehabla de «demandas presentadas por doce trabajadores que habiendo sido despedidosde forma improcedente por la actora reclaman derechos económicos procedentesdel Régimen de Previsión». Como se aprecia a simple vista, elmotivo mantiene sustancialmente lo que dice la sentencia, limitándosea precisar algunos datos de la misma, como el número de procedimientosjurisdiccionales y el contenido concreto de las reclamaciones.

    El cambio de redacción que la parte pretende no debeser atendido por intrascendente, con independencia de que responda a la realidad.Lo que tiene importancia del hecho probado octavo para la resoluciónjudicial que se adopta es la constatación de controversias actuales yno meramente hipotéticas sobre la cuestión del régimende previsión de los empleados de la Caixa planteada en la demanda deconflicto colectivo. Y este dato figura en la redacción de la sentencia,sin necesidad de incorporar la redacción alternativa propuesta.

    QUINTO.- Las cuestiones procesales planteadas en losrecursos de FEC (falta de litisconsorcio pasivo necesario y falta de acción),CC.OO. (inadecuación de procedimiento) y SIB (falta de litisconsorciopasivo necesario y falta de acción) tampoco pueden prosperar. Como dicela sentencia de instancia, RentCaixa es una entidad aseguradora de los compromisosde pensiones asumidos por la Caixa en el régimen de previsión,que responde de las prestaciones en los términos consignados en la pólizade seguros; nada tiene que ver por tanto con la cuestión planteada, queno se refiere al alcance de dicha póliza de seguros, sino a la naturalezadel régimen de previsión establecido y a los efectos que la extincióno cese ‘anticipados’ del contrato de trabajo tienen sobre la condicióny los derechos económicos y de previsión social de los partícipesy beneficiarios del mismo.

    La cuestión procesal de falta de acción de laempresa para la demanda de conflicto colectivo que ha interpuesto es poco consistentea la vista del desarrollo del presente procedimiento. Que hay discrepancia jurídicaa propósito de si los empleados de la Caixa que dejan de pertenecer ala misma han adquirido o no derechos en su régimen de previsiónes algo evidente para quien conoce el debate procesal entablado en esta causa.El hecho probado octavo a que nos hemos referido en el fundamento anterior lorevela con claridad. Y a la misma conclusión hay que llegar a la vistadel enfrentamiento de las posiciones de las partes sobre la cuestiónde fondo. La Sala recuerda en este punto lo que ya dijo sobre idénticacuestión en similar situación procesal en sentencia de 3 de mayode 1995: «la existencia de una controversia real y no meramente potencial» sepuede deducir de la constatación de «una clara discrepancia entre lasrespectivas posiciones de la empresa y los trabajadores», y también de»actuaciones» judiciales previas sobre la cuestión controvertida.

    La objeción de la inadecuación del procedimientode conflicto colectivo para resolver la cuestión de fondo de la demandade la Caixa tampoco se puede estimar, por las mismas razones que se apuntanen la sentencia recurrida. La controversia planteada es una controversia jurídica,cuya solución depende de la interpretación de normas o regulacionesya existentes. Se trata además de una controversia que afecta, apartede a los empleados que terminan la relación de trabajo con la Caixa,al grupo genérico de los trabajadores de la Caixa, cuyas condicionessociales y de movilidad profesional dependen de la resolución que seadopte sobre la cuestión controvertida.

    SEXTO.- Para el conocimiento y la decisión dela cuestión de fondo, en la que hay que entrar tras la desestimaciónde las excepciones procesales examinadas, conviene tener presentes las disposicionesque se dicen aplicables al caso. Algunas de ellas, como las que reconocen elderecho constitucional a trato no discriminatorio (art. 14 de la Constitución)y los derechos de libre circulación de trabajadores y de igualdad detrato entre hombres y mujeres en el espacio comunitario (artículos 39y 141 del Tratado consolidado de la CE), son de conocimiento generalizado, porlo que no parece preciso recordar aquí su tenor literal. En cambio, otrospreceptos o regulaciones que se han invocado en defensa de las posiciones encontradasde las partes sí deben ser reproducidos en esta sentencia, para comprendermejor las premisas de las que parte el silogismo judicial ; nos estamos refiriendoa la disposición adicional décimocuarta de la Ley 30/1995 de ordenaciónsupervisión de seguros privados y a determinadas reglas del régimende previsión de los empleados de la Caixa.

    La disposición adicional décimocuarta de la Ley30/1995 dice así: «Régimen de los compromisos por pensionesya asumidos.- 1. Los empresarios que en el momento de entrada en vigorde la presente ley mantengan compromisos por pensiones con sus trabajadoreso empleados cuya materialización no se ajuste a la disposiciónadicional primera de la Ley 8/198 7, de 8 de junio, de regulaciónde planes y fondos de pensiones, según la redacción dadapor la presente Ley, deberán proceder en un plazo no superiora tres años desde la entrada en vigor, a adaptar dicha materializacióna la citada disposición adicional.- 2. Excepcionalmente, podránmantenerse los compromisos por pensiones asumidos mediante fondos internospor las entidades de crédito, las entidades aseguradoras y lassociedades y agencias de valores. Para que dichos fondos puedan servira tal finalidad, deberán estar dotados con criterios al menostan rigurosos como los aplicables a los asumidos mediante Planes de Pensionesy habrán de ser autorizados por el Ministerio de Economíay Hacienda, previo informe del órgano o ente al que correspondael control de los recursos, el cual supervisará el funcionamientode los fondos internos y podrá proponer al Ministerio de Economíay Hacienda la adopción, en su caso, de las medidas correctoraspertinentes, incluso la revocación de la autorización administrativaconcedida, todo ello en los términos que reglamentariamente seestablezcan». La norma reglamentaria a que alude el pasaje final de la disposiciónreproducida es el RD de 15 de octubre.

    El enunciado normativo reproducido pone de relieve con claridadel propósito del legislador de aplicar a todos los «compromisos por pensiones»de los empresarios con sus empleados la legislación de planes y fondosde pensiones, permitiendo «excepcionalmente» a determinadas entidades que mantenganlos «fondos internos» ya creados, en lugar de los fondos externos de la Ley8/1987, siempre que aquéllos funcionen con las debidas garantíasde solvencia. El denominador común de las entidades a las que se permiteel mantenimiento de fondos internos es el desarrollo de manera directa o indirectade actividades de intermediación financiera.

    SEPTIMO.- De la extensa regulación del Reglamentodel régimen de previsión del personal de Caja de Ahorros y Pensionesde Barcelona interesa destacar para la decisión del caso varios pasajes:1) el art. 1.1: «El régimen de previsión del personal de la Cajade Ahorros y Pensiones de Barcelona (Plan) es de carácter privado, sistemade empleo y de prestación definida, articulándose en subplanes»;2) el art. 1.4: «El objeto del Plan es la generación de prestacioneseconómicas para los beneficiarios que el propio Plan prevé, cuandose produzcan las contingencias que en él se regulan»; 3) el art. 1.5:»El patrimonio generado por el Plan es objeto de contabilización separadadentro del balance del Promotor»; 4) el art. 2.1: «El promotor del Plan es laCaja de Ahorros y Pensiones de Barcelona»; 5) el art. 2.2: «Los partícipesdel Plan son las personas con contrato indefinido con el Promotor»; 6) el art.2.4: «La suspensión temporal del contrato de trabajo … no altera duranteel período de suspensión las obligaciones y derechos de partícipey promotor respecto al Plan», y en cambio «el período de excedencia voluntariadistinta de la citada («excedencia voluntaria para el cuidado de hijos») interrumpelas aportaciones y no computa como antigüedad»; 7) el art. 2.5: «El partícipedeja de serio por : a) causar una prestación ; b) terminar su relaciónlaboral con el Promotor»; 8) el art. 2.6 : «Los beneficiarios son las personasfísicas a quienes el Plan reconoce el derecho a la percepciónde prestaciones, hayan sido o no partícipes»; 9) el art. 3.l.: «El Planse instrumento mediante sistemas financieros y actuariales de capitalizaciónindividual»; 10) el art. 4.1: «El Plan se financia con las aportaciones delPromotor, las cuales, una vez efectuadas, no podrán revocarse»; 11) elart. 4.2: «Para determinar la base de aportación de cada partícipese estimarán las retribuciones que el mismo acredite por todos los conceptos»,con excepción de determinados complementos; 12) el art. 4.4: «La aportacióndel promotor se calcula mediante la aplicación de un coeficiente sobrela base de aportación»; 13) los artículos 5 y 6: las prestacionesdel régimen de previsión de la Caixa se calculan en casi todoslos casos aplicando un coeficiente porcentual de complemento de pensióna un llamado «salario regulador», pero hay supuestos en que el régimende previsión abona prestaciones a tanto alzado; 14) el art. 5.5: el «salarioregulador» se calcula mediante «acumulación de las bases de aportaciónde los doce últimos meses, efectuando una extrapolación en casode no haberse producido aportación en alguno de ellos»; y 15) el art.5.6: las prestaciones del Plan incorporan los «derechos que se deriven del conveniocolectivo del sector» y «cualquier mejora que se pacte en un convenio colectivodel sector será asumida por el Plan».

    Un rasgo común de la regulación del Reglamentodel régimen de previsión del personal de la Caixa que luce enlos pasajes reseñados es el empleo constante y sistemático dela terminología de la legislación de planes y fondos de pensiones.Así sucede en la caracterización general de dicho régimen(«Plan» del «sistema de empleo», articulado en «subplanes» para la «generaciónde prestaciones económicas»), en la identificación de sus elementossubjetivos («promotor», «partícipes», » beneficiarios»), y enla descripción de sus principios e Instrumentos financieros («sistemasfinancieros y actuariales de capitalización individual», «aportacionesdel promotor» que «no podrán revocarse»).

    La utilización de la terminología de la legislaciónde planes y fondos de pensiones es de apreciar también en la calificaciónde la modalidad del plan establecido, desde el punto de vista de las obligacionesestipuladas en el mismo, como plan de «prestación definida». La expresión»plan de prestación definida» que emplea el art. 1.1. de la regulaciónpaccionada del régimen de previsión es la misma que encontramosen numerosos preceptos de la legislación de planes y fondos de pensiones;entre ellos, el art. 4.2.a. de la Ley 8/1987, que caracteriza los referidosplanes de prestación definida como aquéllos «en los que se definecomo objeto la cuantía de las prestaciones a percibir por los beneficiarios».

    OCTAVO.- Las premisas iniciales que debemos sentar parala decisión del caso hacen referencia a dos puntos estrechamente relacionados:la naturaleza del régimen de previsión de los empleados de laCaixa, y la fuente de regulación del mismo que hay que tener en cuentacon carácter preferente.

    Como se ha encargado de señalar la sentencia de instancia,sobre el primer punto ya se ha pronunciado esta Sala del Tribunal Supremo enla sentencia de 6 de octubre de 1995. Dice esta sentencia, dictada en procedimientode conflicto colectivo a instancia de varias representaciones sindicales, queel régimen de previsión del personal de la Caixa «se configuracomo una mejora voluntaria de la acción protectora de la Seguridad Socialen su modalidad de mejora directa de las prestaciones» y que el fondo previstopara responder del abono de las mismas no es de los regulados en la Ley 8/1987de 8 de junio, sino un «fondo interno». La condición de «fondo interno»de la Caixa se refleja en el art. 1.5 del reglamento de previsión, alestablecer que «el patrimonio generado por el Plan es objeto de contabilizaciónseparada dentro del balance del Promotor». Tal condición de «fondo interno»no se desvirtúa por el aseguramiento de las prestaciones a cargo de laentidad aseguradora RentCaixa, que sólo significa garantía desus responsabilidades en los términos previstos en la póliza deseguro.

    Tratándose de un «fondo interno» con naturaleza de mejoravoluntaria de Seguridad Social, el marco legal del «plan» de pensiones o prestacionesdel personal de la Caixa está constituido, además de por normasy principios de validez general, por las disposiciones de la Ley General dela Seguridad Social (LGSS) sobre mejoras directas de las prestaciones de laacción protectora de la Seguridad Social y por la disposiciónadicional décimocuarta de la Ley 30/1995. Esta última prevé»excepcionalmente» el mantenimiento de fondos internos de pensiones, sin precisarde manera expresa hasta donde alcanza la excepción establecida en elmismo respecto de la legislación de planes y fondos de pensiones. Porsu parte, el art. 192 de la LGSS establece que los derechos a la percepción,de mejoras voluntarias se atribuyen «de acuerdo con las normas que regulansu reconocimiento», es decir, en el litigio que debe resolver esta sentenciapor la regulación paccionada que se conoce con el nombre de «reglamentode¡ régimen de previsión del personal de la Caixa». Es en lasdisposiciones de dicha regulación, interpretadas, como establece nuestrajurisprudencia, con las técnicas de interpretación de los textoslegales y de los documentos contractuales utilizadas conjuntamente, donde hemosde buscar la primera de las claves de la solución del caso.

    NOVENO.- Un examen detenido de¡ «reglamento de¡ régimende previsión del personal de la Caixa» pone de relieve que este no contienecláusulas que regulen explícitamente el punto que es objeto dela presente controversia. Qué sucede con los derechos acumulados delpartícipe que cesa en la empresa antes de ser beneficiario (por jubilacióno invalidez) o de causar beneficios a su fallecimiento (en favor de sobrevivientes)es cuestión sobre la que el autodenominado «plan» de pensiones de laCaixa nada indica de manera expresa.

    Con carácter general se afirma en el articulado de dicharegulación que el que cesa en la empresa deja de ser partícipe.Siendo ello así, si se parte de la base de que las aportaciones del promotorcorrespondientes a cada uno de los partícipes no generan derechos económicoso derechos de previsión social sino meras expectativas, se puede llegara la conclusión, sostenida en la sentencia de instancia de la AudienciaNacional, de que el cese anticipado del partícipe comporta el devanecimientode todas sus expectativas de adquisición de derechos en el plan de previsión.

    Pero este planteamiento de la interpretación tiene inconvenienteshermeneúticos insalvables. El principal es que parte de una premisa implícitaque no es compatible con varias claúsulas o disposiciones expresas delrégimen de previsión de la Caixa, las cuales desempeñanademás un papel fundamental en la estructuración del mismo. Talesdisposiciones o cláusulas son las que establecen: 1) la caracterizacióndel «plan» como de «previsión» y de «prestación definida»; 2)la irrevocabilidad de las aportaciones del promotor; y 3) el cálculode éstas de acuerdo con criterios de capitalización individual.Estas tres cláusulas quedarían totalmente desvirtuadas si loscompromisos de pensiones de la Caixa asumidos en su régimen de previsióndesaparecieran por cese anticipado de los partícipes. Decir de un plande pensiones que es de «prestación definida» revela la intenciónde aplicar a sus prestaciones (aunque sean suministradas por un fondo interno)las consecuencias que comporta tal calificación en la legislaciónde planes y fondos de pensiones; entre ellas, en lo que concierne a la solucióndel presente litigio, la de atribuir al partícipe el derecho consolidado»a la reserva que le corresponde de acuerdo con el sistema actuarial utilizado»(art. 8.7.b. de la Ley 8/1987). Por otra parte, hablar de irrevocabilidad delas aportaciones del promotor indica también el propósito de desprendersede éstas de manera definitiva, no pareciendo lógico que el importede las mismas, respecto de los partícipes que cesaron anticipadamenteen la empresa, pudiera ser compensado, en las sucesivas revisiones del plan,por las vías indirectas de la pérdida de derechos en curso deadquisición y la desaparición de compromisos de pensiones.En la misma dirección impulsa la cláusula de capitalizaciónindividual, expresión que, en el contexto de los regímenes deprevisión o de seguro, apunta a la constitución y reservade un capital para financiar las pensiones futuras de la persona en beneficiode la cual se efectúa la imposición.

    Así las cosas, aun siendo interno el fondo que garantizasus prestaciones, la pérdida de los derechos económicos o de previsiónsocial de los trabajadores en los supuestos de cese anticipado no parece compatiblecon un plan o régimen de previsión como el de la Caixa. La irrevocabilidadde las aportaciones de la empresa, su cálculo y asignación enrégimen de capitalización individual y el carácter de «prestacióndefinida» del Plan de «previsión» establecido conducen, en suma, a laconsecuencia lógica de reconocer a los trabajadores que cesan anticipadamenteen la empresa el derecho a la reserva constituida en su nombre y porsu cuenta. Esta solución es, por cierto, la recomendada por la ComunidadEuropea para «eliminar los obstáculos a la movilidad de los trabajadorespor cuenta ajena» (Recomendación 92/442/CEE). Y en el mismo sentido dereconocer al trabajador derechos de previsión social «en todos los casosde compromisos por pensiones (haya o no obligación de exteriorizarlos)»se ha pronunciado también el Dictamen del Consejo de Estado sobre modificacióndel Reglamento de compromisos por pensiones (Recopilación de doctrinalegal/año 1999, p 1608).

    DECIMO.- A favor de la tesis de que los trabajadoresde la Caixa adquieren derechos consolidados de previsión social cuandocesan anticipadamente al servicio de la empresa deben tenerse en cuenta ademásotros dos argumentos. El primero de ellos se desprende de la disposiciónadicional décimocuarta de la Ley 30/1995. La finalidad expresa de dichadisposición es adoptar la legislación de planes y fondos de pensionescomo cauce y modelo normativo al que se han de ajustar todos los «compromisospor pensiones» de los empresarios con sus empleados. En este contexto los «fondosinternos» ya existentes se permiten, con un campo de aplicación personallimitado, a título de excepción, y como tal excepción debeser interpretada restrictivamente en cuanto al alcance o extensión dela normativa exceptuada.

    De acuerdo con esta pauta interpretativa, el alcance de laexcepción de los fondos internos prevista en la disposición adicionaldécimocuarta de la Ley 30/1995 se limita en principio a la parte de lalegislación de los planes y de los fondos de pensiones que se refierea estos últimos (los fondos) y no a los primeros (los planes). Partiendode esta premisa, la excepción de los «fondos internos» supone sólola inaplicación de la normativa establecida para los fondos externosen la Ley 8/1987 y disposiciones complementarias, pero no implica necesariamentela exclusión de los preceptos sobre planes de pensiones; máximeen supuestos, como el de la presente causa, en que el régimen de previsiónsocial establecido ha adoptado de manera deliberada y sistemática unaterminología que sólo es comprensible en el contexto y con laayuda de los conceptos acuñados en la referida normativa de planes depensiones.

    Al argumento anterior debe añadirse una razónde equidad. La solución de reconocer derechos de previsión socialderivados de la actualización de las contingencias protegidas a los trabajadoresque cesan anticipadamente en la prestación de servicios a la Caixa resultaser la más equitativa en un régimen de indemnización tasadade despido, como el español, que atiende en el cálculo de la mismaa la pérdida de¡ puesto de trabajo y no a la eventual privaciónde derechos sociales como los cuestionados en este proceso.

    UNDECIMO.- El paso final en la solución del presentelitigio obliga a hacer referencia a los «derechos económicos» derivadosdel plan de pensiones que se atribuyen a los empleados que cesan anticipadamenteen su relación de trabajo con la Caixa. Se trata de determinar en concretosi los mismos tienen derecho al rescate o a la movilización en el momentodel cese de las reservas o aportaciones acumuladas en su nombre.

    El acuerdo colectivo que ha aprobado el reglamento del régimende previsión del personal de la Caixa no dice nada sobre el particular.Pero, siguiendo la pauta (apuntada por la propia terminología del citadoreglamento) de colmar las lagunas de este régimen de previsiónmediante la aplicación analógica de la legislación comúnsobre planes de pensiones, se llega a la conclusión de que los partícipesque cesan anticipadamente al servicio de la entidad pueden rescatar o movilizarsus derechos consolidados en los supuestos y condiciones previstos en dichalegislación sobre planes de pensiones.

    DUODECIMO.- En conclusión, de conformidad conel dictamen del Ministerio Fiscal, debe desestimarse la demanda de La Caixaen la que pedía se declare que «en los supuestos de extinciónde la relación laboral entre la Entidad demandante y los partícipesdel Régimen de Previsión de Personal por causa distinta de lajubilación, muerte, o invalidez permanente (total, absoluta o gran invalidez)del trabajador, éste no tiene ningún derecho de rescate, transferenciao movilización del fondo constituido para la cobertura de tales contingencias».

    Por lo expuesto, en nombre de S. M. El Rey y por la autoridadconferida por el pueblo español.

    F A L L A M 0 S

    Estimamos los recursos de casación interpuestos porde LA FEDERACIO D’ESTALVIS DE CATALUNYA, LA SECCION SINDICAL DE COMISIONES OBRERASDE LA CAJA DE AHORROS DE BARCELONA (LA CAIXA), LA SECCION SINDICAL DE UGT DELA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA (LA CAIXA), LA SECCION SINDICALDEL SINDICATO DE EMPLEADOS DE LA CAIXA, LA SECCION SINDICAL DEL SINDICAT INDEPENDETDE BALEARS EN LA CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA «LA CAIXA», contrala sentencia dictada por la Audiencia Nacional de fecha 22 de junio de 1999,en actuaciones seguidas por CAJA DE AHORROS Y PENSIONES DE BARCELONA, contradichos recurrentes, sobre CONFLICTO COLECTIVO. Casamos y anulamos la sentenciade instancia. Desestimamos la demanda de La Caixa en la que pedía sedeclare que «en los supuestos de extinción de la relación laboralentre la Entidad demandante y los partícipes del Régimen de Previsiónde Personal por causa distinta de la jubilación, muerte, o invalidezpermanente (total, absoluta o gran invalidez) del trabajador, éste notiene ningún derecho de rescate, transferencia o movilizacióndel fondo constituido para la cobertura de tales contingencias».

    Devuélvanse las actuaciones al Organo Jurisdiccional correspondiente,con la certificación y comunicación de esta resolución.

    Así por esta nuestra sentencia, que se insertará en la COLECCIÓNLEGISLATIVA, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

    Voto particular que formulan los Excmos. Sres. D. Luis GilSuárez, D. Manuel Iglesias Cabero y D. Mariano Sampedro Corral, Presidentey Magistrados de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, en relacióncon la sentencia dictada por esta Sala en el Recurso de Casación nº 3939/99de fecha 31 de enero de 2001; al que se adhieren los Magistrados Excmos. Sres.D. Luis Ramón Martínez Garrido, D. José María BotanaLópez, D. Joaquín Samper Juan y D. Jesús GonzálezPeña.

    PRIMERO.- Mediante el presente voto particularexpresamos, con todo respeto, nuestro desacuerdo con los criterios que mantienela precedente sentencia dictada conforme al parecer mayoritario de la Sala.Las razones en que se apoya nuestra discrepancia se recogen en los Fundamentosde Derecho que seguidamente se exponen.

    SEGUNDO.- El presente proceso versa sobre elPlan o Régimen de Previsión del Personal de la Caja de Ahorrosy Pensiones de Barcelona, siendo necesario dejar claro, como punto inicial yfundamental de partida en el análisis de toda la problemáticaque en esta litis se plantea, que este Régimen de Previsión seconfigura y estructura como un fondo.interno al que no es de aplicaciónla Ley 8/1987, de 8 de junio, sobre Planes y Fondos de pensiones, ni el Reglamentode éstos aprobado por el Real Decreto 1307/1988, de 30 de septiembre.Precisamente, sobre la naturaleza jurídica del referido Régimende Previsión del Personal de la Caja de Ahorros demandante, ya se hapronunciado la Sala en su sentencia de 6 de Octubre de 1995, en la que, conrespecto al mismo, se afirma: «No es un Plan de Pensiones de los regulados enla Ley 8/87 de 8 de junio, sino un Fondo interno cuya titularidad y patrimoniocorresponde a la ‘Caixa’, que sirve para garantizar el pago de las prestacionescomplementarias establecidas en el Reglamento de 1989 (art. 1.4). Y por su carácterde Fondo interno la dirección y gestión técnico-administrativacorresponde a su titular, que es la ‘Caixa»‘.

    La decisión adoptada por esta sentencia de la Sala quese acaba de mencionar, es totalmente acertada; es obvio que no todo plan o régimenprevisión que pueda instaurar una empresa o entidad y que se rijapor el sistema de capitalización, tiene que ser calificado como Plande pensiones de los regulados en la Ley y Reglamento mencionados. Paraque dichos regímenes o sistemas de previsión estén comprendidosen el ámbito aplicativo de estas normas, es absolutamente necesario quelos mismos cumplan los numerosos y rigurosos requisitos que éstasimponen. Si el sistema de que se trate no cumple estos requisitos, queda claramentefuera del área propia de esa normativa, no existiendo base alguna paraaplicarle sus mandatos.

    Como decimos, los requisitos que se requieren para que un sistema de previsiónpueda ser calificado como Plan de pensiones de la Ley 8/1987, son extensos yrígidos. De ellos cabe destacar, como mero ejemplo, los que siguen.

    a).- El plan ha de estar ineludiblemente adscrito a un fondo de pensiones constituido»según lo regulado en esta norma» (art. 6-1 de la Ley 8/1987).

    b).- El régimen financiero de¡ Plan tiene que estar sometido a las severasexigencias que esta normativa prescribe (art. 8 de la Ley).

    c).- La titularidad de los recursos patrimoniales del Plan corresponde a lospartícipes y beneficiarlos (art. 8-4 de la Ley).

    d).- Como trámite previo a la aprobación de unPlan de Pensiones, el proyecto del mismo tiene que ser admitido por el Fondode Pensiones «en que pretenda integrarse», siendo de destacar que para que sehaga efectiva esta decisión de admisión por el Fondo es necesariocumplir, a su vez, distintos trámites previos (números 2 y 3 delart. 9 de la Ley).

    e).- El Fondo de Pensiones tiene que constituirse medianteel otorgamiento de escritura pública, previa autorización delMinisterio de Hacienda; además se ha de inscribir en el Registro Mercantily en el específico Registro administrativo de Fondos de Pensionesdel Ministerio de Economía y Hacienda (art. 11 de la Ley).

    f).- El régimen financiero del Fondo de Pensiones (seadvierte que una cosa es este régimen financiero del Fondo y otra distintael régimen financiero del Plan a que antes se aludió) se ha desujetar a los estrictos y exigentes mandatos que imponen los arts. 16 a 19 dela Ley, entre los que destaca el que la inversión del activo del Fondose ha de efectuar en la forma y con las condiciones específicas y rigurosasque estos preceptos estatuyen.

    Basta, por consiguiente, que el Plan o sistema de que se trate,no cumpla alguno o algunos de los requisitos esenciales que se acaban de relacionar,o cualesquiera otros, también de carácter básico, de losnumerosos que se establecen en los preceptos de la Ley y el Reglamento, paraque dicho Plan no pueda ostentar la denominación de Plan de Pensiones(véase el art. 1-2 de la Ley) y quede fuera del ámbito reguladorde estas normas, no existiendo razón alguna para que le sean aplicadaslas prescripciones contenidas en ellas.

    Pues bien, el Plan o Régimen de Previsión delPersonal de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, de que se trata enesta litis, no cumple gran parte de las exigencias o presupuestos básicosrecogidos en la relación precedente. Esto es incuestionable toda vezque no existe realmente aquí ningún Fondo de Pensiones, de losque regula y prevé la Ley referida, y menos un Fondo de tal clase constituidomediante escritura pública e inscrito en el Registro Mercantil y en elespecial Registro administrativo antes mencionado; el Régimen de Previsiónde autos no cumple, por ende, el elemental imperativo del art. 6-1 de la Leyde que el Plan esté adscrito a un Fondo de Pensiones constituído»según lo regulado en esta norma», ni como paso previo a la constituciónde aquél se llevó a cabo ningún tipo de admisióndel mismo por ningún Fondo de Pensiones; el sistema financiero de esteRégimen de Previsión no se ajusta con la exactitud debida a loque la Ley y el Reglamento comentados precisan, tanto en lo que atañeal sistema financiero de los Planes de pensiones como al de los Fondos de Pensiones;nada consta en el Reglamento del citado Régimen de Previsión quepermita sostener que el patrimonio o «recursos patrimoniales» del mismo pertenecena los partícipes y beneficiarios.

    La consecuencia que se deriva, con plena evidencia, de todocuanto se ha venido exponiendo, es clara, concluyente y terminante: elPlan o sistema de previsión sobre el que se debate en este juicio, nose rige por los preceptos de la Ley 8/1987 ni del Real Decreto 1307/1988, y,por ende, ninguno de tales preceptos, en principio, le es aplicable.

    TERCERO.- Es cierto que la sentencia mayoritariade la Sala, en su fundamento de derecho octavo, se refiere a la sentencia de6 de octubre de 1995 y asume la conclusión que en esta se establece,de que el régimen de previsión de autos «no es de los reguladosen la Ley 8/1987, de 8 de junio, sino un fondo interno». Pero, a pesar de ello,en el siguiente fundamento de derecho, el noveno, basándose en la construcciónargumental que en él se explica, se llega a la conclusión de queen el Plan de autos se tiene que aplicar el art. 8-7-b) de la Ley 8/1987.

    En nuestra opinión, dicho sea con todos los respetospara la sentencia mayoritaria, tal modo de proceder supone incurrir en contradicción,puesto que los preceptos de la Ley 8/1987 únicamente son aplicables alos Planes y Fondos comprendidos dentro de su ámbito, y por ello, sise concluye que un determinado sistema está fuera de ese ámbito,no puede luego serle aplicado un precepto propio del mismo. Entendemos,además, que por la misma razón que se acaba de expresar, estaaplicación se contrapone a la doctrina de la aludida sentencia de estaSala de 6 de Octubre de 1995.

    Es verdad que dicho fundamento de derecho noveno expone unaserie de argumentos para justificar la aplicación al sistema de previsiónde la Caixa el art. 8-7-b) de la Ley 8/1987, pero, en nuestra opinión,tales argumentos carecen de virtualidad a tal fin, como ponen de manifiestolas consideraciones que siguen.

    l).- Ante todo se ha de tener en cuenta, como base fundamentalde análisis, la conclusión expuesta en el razonamiento jurídicoprecedente: los preceptos de la Ley 8/1987 y del Reglamento 1307/1988 sóloson aplicables de forma imperativa a los Planes y Fondos que, como se ha dicho,cumplan con exactitud los estrictos requisitos que estas normas prescriben,no siendo posible su aplicación a otros distintos regímenes osistemas. Y menos aún cabe tal aplicación cuando se trata de mejorasvoluntarias de la Seguridad Social, que se rigen por su propio títuloconstitutivo, ajeno y distinto de la normativa legal antedicha.

    Por otro lado, es obligado tener presenta que los «derechosconsolidados» de los partícipes, que dan lugar a las prescripciones delos números 7 y 8 del art. 8 de la Ley, y que constituyen la baseen que se asienta la decisión adoptada por la sentencia mayoritaria,encuentran su fundamento o razón de ser en el hecho de que la titularidaddel patrimonio afecto al Plan corresponde a los partícipes o beneficiarios(como impone el art. 8-4 de la Ley); no siendo posible la existencia de esosderechos consolidados

  • Real Decreto 1251/2001 por el que desarrolla parte de la Ley de Conciliación de la Vida Familiar y Laboral

    Real Decreto 1251/2001 por el que desarrolla parte de la Ley de Conciliación de la Vida Familiar y Laboral, por el que se regulan las prestaciones económicas del Sistema de la Seguridad Social por maternidad y riesgo durante el embarazo

    Texto del Real Decreto

    Texto de laLey de Conciliación Vida Laboral y Familiar

  • Campaña "Derechos en línea para los trabajadores en línea&quot

    Campaña de la UNI (Union Network Internactional), organización sindical de trabajadores del sector servicios sobre los Derechos para los trabajadores on-line.

    Desarrollo de la campaña

    Elaborado por Andrew Bibby

    Enlace a campaña (Inglés)

    INDICE

    Derechos en línea para los trabajadores en línea. Desarrollo de la Campaña.

    Anexo 1: Derechos en línea para trabajadores en línea. Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos

    • Acceso al correo electrónico
    • Acceso a Internet

    Anexo 2: Algunos acuerdos colectivos

    1. Acuerdo de Teletrabajo entre DPG (Deutsche Postgewerkschaft y Deutsche Telekom y su subsidiaria móvil T-Mobil, en vigor desde el primero de Enero de 1999 hasta el 31 de Diciembre de 2000. (Resumen en Español)
    2. Acuerdo colectivo entre Digital-Compaq y LBC-NVK (Bélgica). (Resumen en Español)
    3. Acuerdo sobre teletrabajo entre DIGITAL EQUIPMENT S p A (Italia) y FILCAMS/CGIL, FISASCAT/CISL, UILTUCS/UIL, 4 de Junio de 1998.(Resumen en Español)

    Derechos en línea para los trabajadores en línea. Desarrollo de la Campaña.

    UNI lanzó su campaña pionera "Derechos en línea para los trabajadores en línea" en Marzo de 1998. La campaña, tal y como se ha desarrollado desde entonces, tiene un objetivo estratégico clave: asegurar, en un momento en que los medios de comunicación electrónicos están adquiriendo una importancia creciente en el puesto de trabajo, que los trabajadores y sus órganos de representación tengan acceso, como derecho, a estas redes de información y comunicación.

    La emergente sociedad de la información se desarrolla rápido y las cuestiones presentadas por UNI al lanzar esta campaña son, en muchos aspectos, más relevantes ahora que en el momento de su lanzamiento. Este informe resume el trasfondo de la campaña y tiene en cuenta los desarrollos que han tenido lugar desde 1998.

    Resumen de las demandas de la campaña

    1. El derecho al libre acceso por parte de los empleados, los sindicatos y los comités de empresa a los sistemas de correo electrónico corporativo, de manera que los empleados y afiliados puedan recibir información y comunicase con sus representantes.

    2.El derecho al libre acceso a Internet (y a las redes de Intranets corporativas) por parte de los empleados para posibilitarles el acceso a los sitios web de los sindicatos y a otras informaciones relevantes para sus derechos en el trabajo.

    3. No al seguimiento y control electrónico por parte de las empresas del correo electrónico enviado o de las webs visitadas por los empleados.

    Evolución desde el lanzamiento de la campaña

    La UNI agradece el interés en la campaña "Derechos en línea para trabajadores en línea" mostrado por otras organizaciones y por los medios de comunicación. La UNI agradece las adhesiones recibidas de, entre otros, la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos), la CIOSL (Confederación de Organizaciones Sindicales Libres) y de la Comisión y les insta a que continúen prestando atención al problema.

    -La UNI se complace en poner a disposición de quien lo necesite un Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos. Este modelo de acuerdo que cubre el acceso al correo electrónico y a Internet, ha sido sometido a un amplio debate en el que representantes de sindicatos y expertos en la materia de más de doce países han contribuido a su redacción final.

    -A la UNI le complace comprobar la inclusión de derechos en línea para los trabajadores y sus representantes en varios convenios colectivos firmados recientemente.

    -Por otra parte, a la UNI le preocupa que muchos empresarios continúen excluyendo a sus empleados y a los representantes de estos del uso de los medios de comunicación e información en el puesto de trabajo.
    -La UNI quiere destacar que se debe dar mayor prioridad a este asunto en las discusiones internacionales sobre Sociedad de la Información e Internet.

    -La UNI es consciente de que los peligros de la vigilancia electrónica secreta o encubierta de los trabajadores por parte de los empresarios está creciendo con el desarrollo de sofisticados programas de software diseñados para hacer un seguimiento del correo electrónico y el uso de la web.

    -En el contexto particular de los Comités de Empresa Europeos, a la UNI le decepciona en extremo tener que señalar que muy pocos acuerdos de empresa en el ámbito de los Comités de Empresa Europeos reconocen derechos a la información y a la comunicación electrónicas para los representantes de los trabajadores.

    Por estas razones la UNI se compromete a continuar el desarrollo de la campaña "Derechos en línea para trabajadores en línea". y exhorta a sus organizaciones afiliadas, y a otras organizaciones interesadas en unas relaciones laborales normalizadas y en el diálogo social en la emergente sociedad de la información, a prestar su apoyo.

    Trasfondo de la campaña

    Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) están cambiando la forma en que nos relacionamos con los demás en el trabajo – nuestros compañeros, nuestros jefes y también nuestros clientes. Usado apropiadamente, el aprovechamiento de recursos como el correo electrónico, la World Wide Web y las intranets corporativas mejoraría la eficiencia en el trabajo y facilitaría nuevas formas de trabajar.

    Estas mismas redes en línea pueden también usarse eficazmente para mejorar la manera en la que la gente en el puesto de trabajo se comunica con los representantes que ha elegido en los sindicatos o en los comités de empresa. En el puesto de trabajo electrónico, la vieja forma en que los sindicatos y los comités de empresa se han comunicado tradicionalmente con los trabajadores ya no será nunca la más adecuada. Por ejemplo el tablón de anuncios en los comedores o áreas de descanso o la hoja informativa funcionará mal con aquellos trabajadores que están utilizando la tecnología para trabajar de una manera nueva, por ejemplo para los teletrabajadores que trabajan desde su propia casa, desde telecentros remotos o mientras se mueven. Contra más se desarrolla la sociedad de la información estas formas de trabajo se irán convirtiendo en más comunes.

    Desdichadamente, sin embargo, en la actualidad no existen garantías de que los trabajadores obtengan ventajas de las nuevas tecnologías de esa manera. Mientras algunas empresas toman disposiciones para que sus empleados puedan usar el correo electrónico y el acceso a Internet/Intranet para comunicarse con sus sindicatos y comités de empresa, otras no lo hacen.

    El derecho de los trabajadores a la organización colectiva ha sido reconocido y suscrito internacionalmente como un derecho humano fundamental. Ello implica no sólo el derecho de los individuos a afiliarse a las organizaciones sindicales sin por ello ser discriminados o perseguidos, sino también el derecho de las organizaciones colectivas a realizar su tarea libremente y a comunicarse con sus miembros sin obstáculos. En un mundo laboral crecientemente digitalizado esto se traduce en el libre acceso a los medios electrónicos de comunicación.

    Cómo han visto otros la campaña

    La UNI se complace por el interés mostrado en todos los problemas que han salido a la luz gracias la campaña Derechos en línea para los trabajadores en línea.

    Jacques Santer, entonces presidente de la Comisión Europea, mando un escrito al Secretario General de la entonces UNI el 8 de Septiembre de 1998. En él decía: "Los problemas que destaca en su carta referente a los derechos sindicales para los trabajadores en línea y los controles sobre el comportamiento personal de los trabajadores en línea, incluyendo el papel de los representantes de los trabajadores y el uso de dispositivos técnicos de seguimiento, son extremadamente importantes y el interés de los sindicatos en dichos problemas está muy justificado. Estoy seguro de que en adelante esta reflexión se dará en ámbitos nacionales. Es más servicios relevantes de la Comisión considerarán cómo incorporar estos asuntos a nuestro futuro trabajo de la mejor manera posible"

    Martin Bangemann, entonces Comisario Europeo con responsabilidad en problemas industriales, también escribió al Secretario General de la entonces UNI el 27 de mayo de 1998. Decía: "Como cuestión de principios, realmente creo que las regulaciones sobre las comunicaciones en línea con los representantes sindicales deberían ser un reflejo de las ya existentes para la comunicación tradicional. Por otra parte la experiencia demuestra que el acceso no restringido a Internet puede ser causa de abusos. Una solución equilibrada podría ser el establecimiento de unas guías para el consenso que garantizasen los derechos básicos en el entorno en línea, al tiempo que salvaguardarían los legítimos intereses de los empresarios. La Comisión ciertamente potenciará iniciativas en esta dirección."

    Lamentablemente, la respuesta del Sr. Bangemann a una pregunta planteada por el miembro del Parlamento Europeo Freddy Blak fue menos alentadora. Mr Blak invitó a la Comisión a mostrar su acuerdo con la proposición que decía "una iniciativa de la UE debería tomarse para asegurar que los asalariados europeos no sufran restricciones en el uso de la tecnología de la información y en el acceso a la información." (Pregunta escrita E-1273/98, 29 de Abril de 1998). La respuesta de Mr Bangemann incluía el comentario, "No se considera apropiado en el momento presente intentar establecer regulaciones en el ámbito europeo sobre cómo deberían las empresas afrontar esta cuestión".

    La UNI instará al nuevo presidente de la Comisión Europea Romano Prodi, a los Comisarios Europeos entrantes y a los miembros del Parlamento Europeo elegidos en Junio de 1999 iniciar a llevar a cabo esta discusión más adelante. Una oportunidad serán los debates sobre el propuesto Estatuto de Internet. Esta iniciativa, como recomendó el Parlamento Europeo en su reunión de Enero de 1999 se podría concretar en el desarrollo de un conjunto de objetivos y principios acordados internacionalmente y legalmente no vinculantes, para Internet, que tocaría, entre otros, problemas de seguridad, garantía, privacidad, jurisdicción, obligaciones, fiscalidad, derechos de autor y protección de datos.

    La UNI también se complace en reconocer el interés de la OCDE en los problemas que la campaña "Derechos en línea para trabajadores en línea" ha sacado a la luz. En una carta fechada el 24 de Abril de 1998 al Secretario General de la UNI, el Director de Educación, Trabajo, Empleo y Asuntos Sociales de la OCDE, Sr. Thomas Alexander dijo: "Me gustaría empezar diciendo que estoy completamente de acuerdo con su punto de vista de que el pleno uso de los medios electrónicos disponibles puede mejorar las condiciones de trabajo así como la eficiencia de la empresa. El tratamiento que varias publicaciones de la OCDE han dado a este área muestra que el uso de tecnologías de la información avanzadas va de la mano de un cambio hacía puestos de trabajo de "alta capacitación" y "alta fiabilidad" que presentan ventajas tanto para las empresas como para los trabajadores… Entiendo su preocupación acerca de la vigilancia por parte de los empresarios del uso de las tecnologías de la información, como el correo electrónico, Intra e Internet, por parte de los empleados. Ello afecta tanto a la privacidad como a los abusos potenciales de los recursos y es necesaria una política de equilibrio que tenga en cuenta ambas preocupaciones."

    La UNI también recibe calurosamente la decisión de la CIOSL-ICTFU Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres) de adherirse a la Campaña "Derechos en línea para los trabajadores en línea" y de prestar su ayuda para su desarrollo y puesta en marcha allí donde pueda. Como ha dicho Bill Jordan, Secretario General de la CIOSL, "Esperamos que la CIOSL pueda realizar una contribución real al trabajo de la UNI en esta importante iniciativa."

    La UNI naturalmente da la bienvenida al interés de otros sindicatos por este problema

    Finalmente, es importante añadir que la UNI reconoce que, antes del lanzamiento de la Campaña Derechos en línea para los trabajadores en línea, otras organizaciones ya habían prestado atención al problema. Por ejemplo el Grupo Alto nivel de Expertos planteó el problema del acceso de los representantes de los trabajadores a las redes de las TIC en su informe "Construyendo la Sociedad Europea de la Información para Todos: Primeras Reflexiones (Enero de 1996) en el que decían: "Deberían llevarse a cabo investigaciones sobre a las redes corporativas por las organizaciones sindicales y por los representantes de los trabajadores. La legitimidad de este tipo de uso de las redes de las TIC debería establecerse como parte de la nueva cultura de las relaciones laborales de la Sociedad de la Información". Volvieron sobre este tema en su Informe Político Final un año después en el que afirmaban "La comunicación mejorada -central para nuestra visión del cambio organizacional en la Sociedad de la Información- requiere procesos mejorados para mantener a los empleados y a sus representantes informados. Con ese fin, deben ponerse a disposición de los empleados medios de TIC para posibilitar que puedan comunicarse con la dirección y entre ellos".

    El problema también recibió la atención de la Comisión Europea, por ejemplo en la Comunicación sobre la Dimensión del Mercado Social y Laboral de la Sociedad de la Información (En Primer lugar la Gente – Los Pasos Siguientes) (Julio de 1997). Este informe hizo hincapié en la importancia de asegurar el acceso generalizado a las TIC como forma de potenciar la democracia y la justicia social.

    Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos

    Inmediatamente después del lanzamiento de la Campaña Derechos en línea para Trabajadores en línea la UNI ha acometido un detallado trabajo práctico centrado en la preparación de un modelo de acuerdo para el acceso a Internet y el correo electrónico. Este modelo de acuerdo, reproducido íntegramente en el Anexo 1 está diseñado para su uso por los comités de empresa individuales y por las organizaciones sindicales, sujeto a las necesarias adaptaciones a las condiciones nacionales o locales.

    Un primer borrador del Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos fue motivo de examen y debate en dos talleres llevados a cabo en Octubre de 1998 como parte del Fórum de las TCI (organizado conjuntamente por la FIET y la Internacional de las Comunicaciones, CI) en La Colle-sur-Loup, Francia. Los participantes fueron representantes de sindicatos y expertos de, entre otros, Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos, Portugal, Suecia, Suiza y el Reino Unido. El modelo de acuerdo fue sometido a un posterior examen a través de un fórum de discusión en Internet.

    El MSF (Sindicato de Manufacturas, Ciencia y Finanzas) del Reino Unido ha utilizado el modelo de acuerdo de la UNI como bases de su propio Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos recientemente publicado. La MSF organizó una conferencia de un día en Londres en Junio de 1999 sobre el tema "Derechos en línea y privacidad en el trabajo."


    Acceso a las redes de correo electrónico y a Internet

    En la actualidad las prácticas en lo referente al acceso al correo electrónico y a Internet varían en gran medida entre las diferentes empresas y, por supuesto, entre los diferentes países.

    Desde el lanzamiento de la campaña derechos en línea para los trabajadores en línea la UNI ha seguido muy de cerca este área.

    En ocasiones se producen acontecimientos alentadores. Por ejemplo:

    · Los trabajadores del Sector Público en Nueva Gales del Sur, Australia, han asegurado el derecho al uso de Internet y del correo electrónico para actividades relacionadas con el sindicato en un acuerdo entre el Consejo Laboral de la NSW y el sindicato PSA. El acuerdo reconoce el correo electrónico de y hacia los trabajadores relacionado con actividades sindicales como un uso legítimo de la red de comunicaciones, y los delegados del sindicato deberían tener el derecho de usar la infraestructura interna de ordenadores como apoyo a la organización de actividades.

    · En el Reino Unido la Oposición de la Sociedad de Operaciones de Copyright en la Música – Music Copyright Operations Society – al uso de la comunicación entre los miembros del sindicato MSF fue superada mediante la negociación.

    Sin embargo el panorama general sigue estando poco claro.

    Parece claro, a partir de informes presentados por alrededor de alrededor de cincuenta delegados sindicatos afiliados a la UNI en el Fórum de las TIC en La Colle-sur-Loup, Octubre de 1998, que hay muchas diferencias entre los países. Era mucho más probable que fuesen los delegados escandinavos, por ejemplo, quienes presentasen informes en los que el correo electrónico e Internet fuesen automáticamente accesibles a los empleados y sus representantes, que no los delegados de la mayoría de países. Como un delegado sueco de una empresa de TI con 6000 empleados señaló la política de la empresa estaba orientada a potenciar que su plantilla adquiriese y desarrollase las técnicas en correo electrónico e Internet.

    En cualquier otra parte, sin embargo, los empresarios son a veces mecho preclaros. Delegados de una importante empresa de TI en Bélgica, por ejemplo, informaron que las redes internas de comunicación e información estaban fuera del alcance de los sindicatos.

    En algunos casos el correo electrónico estaba al alcance de los comités de empresa pero no de los sindicatos. Esta era la situación, tal y como fue presentada, de los empleados de. Digital-Compaq en Francia y Alemania. En Alemania el uso que del correo electrónico hizo el comité de empresa de Digital fue durante una etapa el motivo de una demanda ante los tribunales laborales interpuesta por la empresa. La situación actual, tal y como se informó, es que los comités de empresa pueden enviar mensajes a los empleados individualmente aunque no pueden enviar un mensaje general a toda la plantilla. Sin embargo esta posibilidad no está reflejada en ningún acuerdo formal. En Francia el comité de Digital tiene el derecho de enviar correo un electrónico y de mantener un tablón de anuncios virtual. En ambos casos los sindicatos están excluidos de esta posibilidad.

    Ligeramente más esperanzador, el acuerdo firmado en 1998 Digital-Compaq y el sindicato belga LBC-NVK incluye la posibilidad de que informaciones del sindicato puedan colgarse en la red de la empresa y de un uso limitado del correo electrónico interno. (Ver texto en Apéndice 2)

    Es importante señalar que la Campaña Derechos en línea para trabajadores en línea de la UNI se ocupa no sólo del acceso a las comunicaciones como el correo electrónico sino también a los recursos de información electrónica, especialmente Internet. En unos pocos años Internet ha devenido un masivo recurso de información mundial en línea. Los sindicatos y las organizaciones de trabajadores, incluyendo a la propia UNI han desarrollado sus propios sitios web y también existen lista de discusión abiertas sobre problemas de interés para los trabajadores y los afiliados a los sindicatos. Información de especialistas (por ejemplo sobre seguridad ocupacional y salud) puede también encontrarse en Internet:

    El derecho de los trabajadores al libre acceso a los sitios Web de sus organizaciones representativas, y a otros sitios que son relevantes para el ejercicio de sus derechos en el trabajo, no debería tener condiciones. (El acceso a Internet no debería, por supuesto, necesariamente extenderse a cada una de las partes de la World Wide Web. Un trabajador que usase los equipos de la empresa para acceder, por ejemplo, a material pornográfico podría estar violando su contrato de trabajo y podría sufrir una acción disciplinaria. Este punto se contempla en el Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos elaborado por la UNI e incluido en el Apéndice 1.

    El acceso a formas de comunicación e información electrónicas se convierte todavía en más importante en el caso de los trabajadores que trabajan fuera de sus oficinas, como teletrabajadores. El teletrabajo ha sido definido como el trabajo remoto o a distancia en el que se utilicen tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y ha sido identificado por muchos observadores como un importante elemento del desarrollo de nuevas maneras de trabajo en la sociedad de la información.

    Como ha sido ampliamente reconocido (incluido el propio informe de la UNI -FIET- Teletrabajo y estrategia de los Sindicatos), éste requiere medidas para asegurar que los teletrabajadores están adecuadamente informados de los acontecimientos en su empresa y que puedan participar plenamente en los procesos de negociación colectiva. Las TIC tienen un importante papel a jugar en esto.

    La UNI se complace en señalar que algunos empresarios están reconociendo estos hechos cuando negocian convenios colectivos sobre teletrabajo. El Apéndice 2 incluye extractos del acuerdo alemán de teletrabajo entre Deutsche Telekom/T-Mobil y la DPG, y el acuerdo italiano sobre teletrabajo entre Digital y representantes sindicales. Ambos acuerdos señalan las dificultades que los trabajadores a distancia encuentran en el acceso a las fuentes tradicionales de información sindical (como los tablones de anuncios) y específicamente proporcionan acceso a medios electrónicos de comunicación como sustitutivos.

    Otros acuerdos colectivos sobre teletrabajo han considerado también este área.

    Comités de Empresa Europeos

    El problema del acceso a los medios en línea y a las redes es particularmente vital en relación con los Comités de Empresa Europeos. La directiva de la Unión Europea (94. /45/EC) que estableció que los Comités de Empresa Europeos tienen como finalidad declarada "mejorar el derecho a la información y al asesoramiento de los empleados en el ámbito de las empresas comunitarias o de grupos de empresas comunitarios".

    En Austria, el sindicato GPA ha negociado acceso a las redes de comunicación para todos los comités de empresa en los acuerdos negociados hasta la fecha. Se incluyen Philips Austria, Raiffeisen Rechenzentrum Wien y IBM Austria. Una condición similar se ha incluído en el convenio sectorial negociado con la industria del petróleo.

    Si los Comités de Empresa Europeos han de tener éxito en sus objetivos, los representantes de los trabajadores tienen que poder comunicarse entre sí a través de las fronteras nacionales, y de informar a sus electores de sus deliberaciones y acciones. Las redes corporativas de correo electrónico son herramientas esenciales para este trabajo, y el acceso a ellas debe verse de la misma manera que el correo interno de la empresa y el teléfono.

    Desdichadamente, la experiencia hasta la fecha sugiere que estas facilidades de acceso no siempre están disponibles. La UNI está haciendo un seguimiento de los borradores y los textos aprobados de los acuerdos de Comités de Empresa Europeos y le preocupa la ausencia, en muchos casos, de cualquier referencia a los medios electrónicos. Particularmente alarmante es cuando la empresa implicada está relacionada con el negocio de las TI; actualmente este es el caso, por ejemplo, en EDS, Canon, Hewlett Packard y Apple. El acuerdo de Comités de Empresa Europeos de IBM, firmado en Junio de 1999, incluye tan sólo un acceso muy restrictivo a estos medios.

    Vigilancia y seguimiento electrónicos

    El uso del correo electrónico corporativo, Intranets e Internet por los empleados y sus representantes plantea una importante preocupación sobre la privacidad y la vigilancia. Desde el lanzamiento de la campaña de la UNI Derechos en línea para los trabajadores en línea, que incluía una tercera demanda clave que decía no al seguimiento electrónico del correo electrónico de los trabajadores o de su uso de Internet por parte de sus, las posibilidades del espionaje electrónico han crecido enormemente gracias a nuevos desarrollos de software específico.

    Este problema ha sido tratado, entre otros, por el escrito Josef Haverkamp en la revista alemana Computer Fachwissen:

    "Actualmente el mercado ofrece una amplia variedad de programas para regular y vigilar la actividad en los puestos de trabajo informatizados. No es una sorpresa que la mayoría de dichos productos vengan de los EEUU. Sin embargo, los conceptos subyacentes difieren considerablemente. Van desde una simple lista de páginas web bloqueadas a programas que comprueban todas las páginas web visitadas e incluso filtran los correos electrónicos por palabras clave arbitrarias.

    "Con el propósito de inducir en los usuarios la sensación de que el Gran Hermano se halla vigilante, nada se puede comparar con el software que asegura el control de casi todo lo que sucede en el terminal del usuario. Este tipo de programas – fácilmente asequibles- vigila y graban todas las visitas a páginas web, las descargas de ficheros o textos, grupos de noticias o bases de datos incluso crean ficheros de anotación de la actividad (log) de las pulsaciones del teclado y de los clics del ratón. Herramientas clásicas de estos completos programas de espionaje son las palabras claves, la grabación de la actividad (programas ejecutados, ficheros abiertos, etc.) y capturas de pantalla tomadas a intervalos regulares."

    Como señala Josef Haverkamp, a menudo es extremadamente difícil descubrir si este tipo de software ha sido instalado o si la vigilancia del empleado está llevándose a cabo.

    El desarrollo y uso de software de vigilancia claramente es una amenaza potencial al derecho de los trabajadores a la organización colectiva, sin temor a discriminación o a represalias. También plantea cuestiones más amplias sobre la privacidad del individuo.

    El sindicato MSF (Reino Unido) lo ha expresado de la siguiente manera:

    "La actual retórica de moda de la participación del empleado y su implicación a menudo no cuadra con la realidad empírica de muchos centros de trabajo, caracterizada por formas de vigilancia cuya naturaleza persistente e intrusiva era inimaginable en un pasado reciente…

    "Aunque algunas formas de vigilancia pudieran responder a legítimos intereses de los empresarios como la protección de la salud y seguridad, los clientes y la garantía, también suponen una intrusión invasora en las legítimas actividades de los empleados en su trabajo cotidiano. Más típicamente, las nuevas formas de vigilancia plantean una amenaza a la ‘privacidad y autonomía’ de los trabajadores"

    Aunque que la UNI no desea alentar el abuso individual de Internet durante la jornada laboral, se opone al uso automático de programas de vigilancia electrónica como forma de conseguirlo.

    Los empleados también necesitan estar protegidos contra el riesgo de visitas accidentales a determinados sitios web o de correos electrónicos maliciosos. Simon Davies de la London School of Economics señalado los peligros en su reciente folleto ‘The Wired Workhouse’:

    "La posibilidad de visitas accidentales a determinados sitos web fue puesta de relieve incluso en la fase de investigación previa a la elaboración de este informe. Una búsqueda de la frase "test de drogas" en el buscador Alta Vista dio como resultado, junto a páginas web referidas al tema, el sitio "chicas jóvenes calientes y desnudas". La tecnología de vigilancia, sin embargo, no puede distinguir entre un error inocente y una visita intencionada. Similar peligro se da en la vigilancia del correo electrónico. Un empleado puede recibir un correo malicioso , que no puede ser sencillamente borrado si no que permanece en el sistema, amenazando la relación de confianza entre el empleado y la dirección".

    La metodología utilizada por la UNI en su Modelo de Acuerdo para los Derechos Electrónicos, deja estas cuestiones claras al incluir las siguientes claúsulas:

    b) Se permitirá el uso personal limitado de Internet por parte de los empleados durante las horas de trabajo, siempre que no interfiera con las responsabilidades laborales.

    c) El empresario se compromete a no vigilar rutinariamente las páginas web visitadas por los empleados, y sólo lo hará si existe un motivo razonable para pensar que el empleado ha cometido un delito o una severa falta disciplinaria. En este caso la comprobación de las páginas visitadas o de la actividad en Internet producida con anterioridad sólo será emprendida en presencia de un representante sindical o de un representante elegido por el empleado.

    Para concluir esta sección podría ser interesante recordarnos a nosotros mismos que el uso de software de vigilancia, y la naturaleza de los propios programas, puede ser cuestionada. Josef Haverkamp, en su artículo en Computer Fachwissen, opina sobre este punto:

    "La experiencia de Prisma Express, un distribuidor de Software, nos demuestra que tener una postura clara en cuestiones de vigilancia puede tener, sin duda, alguna incidencia. La compañía estaba promocionando el "Internet Manager", producido por Elron, una casa de software israelí. La vehemente oposición de los comités de empresa a este particularmente "fisgón" programa pronto hizo desechar su promoción hasta el punto de que Prisma Express dejó de venderlo y ahora promociona el mucho menos dañino SmartFilter."

    Se estima que, en la actualidad, un cuarto de las empresas en los EEUU tienen instalados sistemas para seguir la navegación de sus empleados…

    Pero… la gran cantidad de recursos disponibles actualmente en Internet puede igualmente ser tratada como una oportunidad tanto para las plantillas como para los empresarios. Existen argumentos de peso que avalan que las empresas se pueden beneficiar de tener una plantilla familiarizada con las posibilidades de Internet. En el momento en que empiecen a desarrollar su comercio electrónico o sus actividades en Internet, incluso el uso personal de Internet puede ser visto como formación de los empleados.

    Paul Taylor, Financial Times, 19.6.99

    El proyecto de UNI-Europa: Derechos en línea para los trabajadores en línea y la privacidad en el trabajo

    Frente al trasfondo indicado, UNI Europa ha lanzado el proyecto patrocinado por la Comisión de la UE para conocer mejor la actual situación en particular la de las multinacionales de las TI con los Comités de Empresa Europeos. El proyecto está orientado a identificar los mejores ejemplos sobre prácticas en este tema y también a averiguar los puntos de vista de las empresas.

    Se ha creado un sitio web del proyecto con noticias, información y un foro de discusión sobre derechos en línea y privacidad en el trabajo:

    http://www.labourstart.org/onlinerights/

    Un clic más allá se puede encontrar un cuestionario en diferentes idiomas y rellenarlo en línea:

    http://www.labourstart.org/onlinerights/survey.html

    Para lograr el éxito del proyecto "derechos en línea" necesitamos el apoyo de las organizaciones afiliadas. Es necesario que el problema se presente en los diferentes ámbitos nacionales y sea motivo de debate con las autoridades nacionales y los miembros de los parlamentos nacionales. Además agradeceremos toda la información que tengáis sobre las prácticas en vuestros países y en las empresas con las que tratáis. El tema de los derechos en línea para los trabajadores en línea debería figurar en un lugar preferente en los órdenes del día de las negociaciones colectivas. Por favor remitid vuestras observaciones a Gerhard Rohde, responsable de UNI IBITS (gerd.rohde@union-network.org).

    Aunque este proyecto está ante todo centrado en el sector de las TI, las respuestas al cuestionario desde cualquier otro sector serán bien recibidas. En Septiembre de 2000 se efectuará una presentación de las principales conclusiones.

    Conclusión

    Las nuevas formas de trabajo requieren la redefinición de los derechos de los trabajadores. En un mundo en el que la comunicación electrónica gana importancia día a día los derechos en línea de los trabajadores deben ser una característica esencial de cualquier forma de diálogo entre los agentes sociales que tenga éxito.

    La UNI continuará con la campaña Derechos en línea para los trabajadores en línea y llama a otras organizaciones internacionales y nacionales a ocuparse de los problemas identificados en este informe.

    ANexo 1:
    Derechos en línea para trabajadores en línea
    Modelo de Acuerdo sobre Medios Electrónicos

    Acceso al correo electrónico

    a) Los Comités de Empresa/Sindicatos y sus representantes tiene el derecho a usar el sistema de correo electrónico corporativo para la actividad sindical, a enviar y recibir correos interna y externamente.

    Ello incluirá el derecho a enviar correos electrónicos a todos los empleados. Este derecho deberá ser ejercido de manera razonable.

    Existirá adicionalmente el derecho a gestionar un tablón de anuncios electrónico o servicios de listas de discusión dentro del servicio de correo electrónico corporativo, siempre que estos medios sean técnicamente posibles.

    b) Los empleados tienen el derecho a usar el correo electrónico corporativo para comunicarse con su sindicato o comité de empresa y con sus representantes.

    c) Los empleados están autorizados a utilizar el servicio de correo electrónico para asuntos no profesionales durante su horario de trabajo, pare enviar y recibir mensajes interna y externamente, siempre que no vaya en detrimento de sus responsabilidades laborales.

    d) El empresario se compromete a que el correo electrónico no será rutinariamente leído o vigilado. El correo electrónico sólo podrá ser vigilado y recuperado si el empleador es legalmente obligado a ello o existe un motivo razonable para pensar que el empleado ha cometido un delito o una falta disciplinaria grave. En estos casos el correo será vigilado y recuperado solamente en presencia de un representante del sindicato o de un representante escogido por el trabajador.

    e) El derecho de los empleados a enviar y recibir correos electrónicos estará sujeto a las siguientes condiciones:

    i) El correo electrónico enviado debe ser legal y no incluir afirmaciones difamatorias o libelos.

    ii) El correo electrónico no será usado como medio de acoso sexual a otros miembros de la plantilla. El correo electrónico no debe ser usado para enviar comentarios ofensivos basados en el género, edad, sexualidad, raza, discapacidad o apariencia de los inividuos.

    iii) Si es requerido por el empresario, el correo electrónico personal enviado tanto externa como internamente incluirá una claúsula de responsabilidad al efecto de que lo expresado en el mensaje es responsabilidad exclusiva del autor y no necesariamente refleja los puntos de vista de la empresa.

    Acceso a Internet

    a) El comité de empresa/sindicato y sus representantes tienen derecho a acceder a Internet a través del servidor de la empresa.

    El comité de empresa/sindicato tiene el derecho a crear su propio sitio web utilizando los medios o posibilidades del servidor de Intranet/Internet de la empresa, siempre que dichos medios estén técnicamente disponibles. El comité de empresa/sindicato tendrá derecho a colocar el tipo de material que considere adecuado en su sitio web.

    b) Se autorizará el uso no profesional limitado de Internet por los empleados en horas de trabajo, siempre que no interfiera con las responsabilidades laborales.

    c) El empresario se compromete a no efectuar una vigilancia rutinaria de los sitios web visitados por los empleados, y sólo lo hará si existe un motivo razonable para pensar que el empleado ha cometido un delito o una falta disciplinaria grave. En este caso la comprobación de los sitios visitados o de la actividad anteriormente realizada en Internet sólo será emprendida en presencia de un representante sindical o un representante escogido por el empleado.

    d) Los empleados tienen derecho a acceder a sitios Internet/Intranet gestionados por sus sindicatos y a otros sitios en los que se tratan asuntos relacionados con el empleo, la salud y seguridad, igualdad de oportunidades y otros asuntos relevantes para sus derechos en el trabajo. Los empleados tienen derecho a participar en grupos de noticias de Internet (como los grupos de noticias de Usenet) relacionados con los citados asuntos.

    e) No se permite el acceso deliberado a sitios web con contenido pornográfico, o aquellos que promuevan el racismo o la intolerancia.

    Anexo 2
    Algunos Acuerdos Colectivos

    i). Acuerdo de Teletrabajo entre DPG (Deutsche Postgewerkschaft y Deutsche Telekom y su subsidiaria móvil T-Mobil, en vigor desde el primero de Enero de 1999 hasta el 31 de Diciembre de 2000.

    Este acuerdo incluye la siguiente cláusula (resumen posterior en español):

    1. Zum Ausgleich der verminderten Möglichkeiten der Telearbeiter gewerkschaftliche Informationsangebote im Betrieb zu nutzen (z.B. Aushänge), erfolgt eine Kompensation durch ein elektronisches Medium.

    2. Die DPG erhält im Rahmen der technischen Realisierbarkeit die Möglichkeit, in autonomer inhaltlicher Verantwortung gewerkschaftliche Informationen im Intranet der Telekom/T-Mobil zu hinterlegen, auf die die Telearbeiter zugreifen können, soweit entsprechende Kommunikationssysteme vorhanden sind.

    3. Das Leistungsangebot nach Absatz 2 umfasst die Möglichkeit, dass Telearbeiter ihre eMail-Adresse hinterlegen können, um damit spezifische und weitergehende Informationen von der Deutschen Postgewerkschaft zu erhalten.

    4. Die DPG hat das Recht und die Möglichkeit über die Deutsche Telekom AG/T-Mobil eMails an alle angeschlossenen Telearbeiter zu versenden. Der Inhalt der derart versendeten eMails ist beschränkt auf Hinweise auf das inhaltliche elektronische Angebot und die jeweilige Adresse. Die Deutsche Telekom AG/T-Mobil leitet die eMails unverzüglich weiter, ohne auf den Inhalt Einfluss genommen zu haben. Die elektronischen Empfängeradressen werden nicht an den Absender weitergegeben.

    5. Im Falle eine Arbeitskampfes ruhen die in diesem Paragraphen festgelegten Verpflichtungen.

    (Resumen en español)

    Reconociendo las escasas posibilidades que los teletrabajadores tienen de recibir información sindical en el trabajo (por ejemplo vía tablones de anuncios), estará a su disposición un uso compensatorio de medios electrónicos de comunicación. La DPG podrá situar su propia información en una intranet de Telekom/T-Mobil intranet, si existe. Los teletrabajadores tienen la oportunidad de registrar sus direcciones de correo electrónico para poder recibir información de la DGP. La DGP tiene derecho a enviar correos electrónicos colectivamente a los teletrabajadores para comunicarles la existencia de esta posibilidad, las direcciones de los receptores no serán facilitadas al remitente. Estas cláusulas continuarán en vigor en el caso de conflicto laboral.

    ii) Acuerdo colectivo entre Digital-Compaq y LBC-NVK (Bélgica). (Resumen posterior en español)

    En ce qui concerne les moyens accordés au syndicat

    – un nouveau PC connecté au réseau, une imprimante et un software adopté seront mis à la disposition de la délégation syndicale

    – les avis syndicaux pourront être publiés dans un ‘public folder’; l’announce d’un nouvel avis peut intervenir par e-mail; les avis ne peuvent contenir d’incriminations personnellles ni être calomnieux

    (Resumen en español)

    Se facilitará al sindicato un PC conectado a la red, una impresora y software. Los avisos del sindicato podran ser colocados en un espacio público en la red y el correo electrónico puede ser usado para informar de la colocación de los nuevos avisos. Los aviso no pueden contener criticas personales o calumnias.

    iii)Acuerdo sobre teletrabajo entre DIGITAL EQUIPMENT S p A (Italia) y FILCAMS/CGIL, FISASCAT/CISL, UILTUCS/UIL, 4 de Junio de 1998.

    Le Parti convengono sulla necessità di trovare un’intesa riguardante metodi e strumenti di informazione relativi a materie di interesse sindacale e di vita societaria, che possono essere messi a disposizione di tutti gli impiegati e, in particolare, dei ‘telelavoratori’ i quali hanno una oggettiva maggiore difficoltà ad accedere a queste informazioni se rese disponibili solo tramite le bacheche sindacali predisposte nelle sedi aziendali, pertanto si conviene che:

    1. Digital Equipment S.p.A. realizzerà l’applicazione informativa denominata BACHECA SINDACALE, con creazione Account nominativo per l’accesso alla modalità <creazione> di GN EBS

    2. la bacheca sarà messa a disposizione della RSA per las diffusione di comunicazioni di lunghezza non superiore alle 4 facciate formato A4. Analogo mssaggio sarà affisso alle bacheche sindacali ‘tradizionali’

    3. il messaggio verrà spedito per via elettronica almeno due giorni lavorativi prima del giorno definito per l’affissione a <Employee Relation> che è responsabile dell’affissione in bacheca, da parte del Delegato sindacale designato

    4. il presente accordo ha una valenza sperimentale della durata di 6 mesi…

    La bacheca elettronica sarà messa a disposizione delle RSA della DIGITAL EQUIPMENT S.p.A. per comunicazioni esclusivamente inerenti a:

    – comunicazioni su materie sindacali e del lavoro

    – informazioni di carattere generale riguardanti l’attività delle OO.SS. e delle RSA

    – convocazioni di assemblee sindacali nelle singole realtà geografiche…

    Resumen en español

    Laspartes están de acuerdo en la necesidad de encontrar alternativas a los tradicionales tablones de anuncios sindicales situados en los puestos de trabajo y acuerdan montar un tablón de anuncios sindical a prueba durante 6 meses. Podrá ser utilizado para colocar informaciones (no mayores de cuatro caras de un A4) relevante para asuntos del sindicato y del trabajo así como para convocatorias de reuniones del sindicato.

  • El alcance del Acoso Sexual en el Trabajo en España

    El documento que a continuación se presenta parte del interés y del esfuerzo realizado por la Secretaría Confederal de la Mujer de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras por ahondar en el conocimiento de la extensión y las características del acoso sexual en los centros de trabajo en España. El presente estudio se ha realizado en el marco del programa comunitario DAPHNE, promovido por la Secretaría General de la Comisión Europea, cuyo fin es establecer medidas para combatir la violencia contra las mujeres.

    Ver texto del Estudio